What Is In A Name?

ID-10087533This young girl did not know whose name she was shouting out aloud in the  street.

My mother was very young when she got engaged to my father, barely sixteen years old.

At that time they were living in a large ancestral house in the village. They had a manservant working for them. Everyone called him “Said-am-li.” Mother did too. She had always assumed that, that was his name.

A few days after her wedding was finalized, she was standing outside her house calling out to the man to run an errand for her.

“Saidamleee…saidamlee” she shouted loudly.

An old woman from the opposite house walked across and asked her,

“Why are you SELLING your husband in the streets?”

My mother said, “What?” not understanding the woman.

“You are calling out your future husband’s name, standing in the road,” the lady said.ID-10047052

“Saidamli is not my husband’s name” my mother refuted vehemently.

“It is,” said the old dame with a toothless grin. “A contracted version of your husband’s name”

Then it hit my mother that, ‘Saidamli” was indeed a shortened version of her fiance’s name and she had been loudly shouting out that in the street, at an age when Indian women  did not tell or call their husband’s name OUT aloud.

My mother was so much overcome by shyness that she closed her face with her dupatta and ran into the house, while the old woman cackled delightedly.

My father’s name is indeed ‘Saidamli’ which is a shortened version of the name,  Seyed Ahamed Ali!

Story By: Fouzia. Written By : Gulsum Basheer@talkalittledo

Photo Credit:digitalart@freedigitalphotos.net

http://www.freedigitalphotos.net/images/Younger_women_g57-Shouting_Young_Female_p87533.html

 

Advertisements
This entry was posted in The Newly Married Indian, Vintage, We Indians! and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to What Is In A Name?

  1. haja says:

    Ha ha.That is so funny. I can imagine the situation in old Indian villages, a young girl shouting out her fiance’s name in the street would have caused a sensation

  2. Meenakshi Shanmugam says:

    Those were the days, huh? I am now so used to South Indian girls treating their husbands as their best friends (which is how it should be). But I still haven’t got used to the “vaa da , po da” stuff of today.

  3. Asiya Omar says:

    Hai Fouzia! Nice sharing & and its funny too.

Your comments are valuable. Feel free to pen your thoughts here.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s